{"id":1203,"date":"2011-06-27T18:28:19","date_gmt":"2011-06-27T15:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/selimgunes.com\/?p=1203\/"},"modified":"2023-06-19T13:49:09","modified_gmt":"2023-06-19T10:49:09","slug":"roportaj-sabahattin-alinin-izinde-bir-ilk-film-kultigin-kagan-akbulut-hayal-perdesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/selimgunes.com\/roportaj-sabahattin-alinin-izinde-bir-ilk-film-kultigin-kagan-akbulut-hayal-perdesi\/","title":{"rendered":"S\u00d6YLE\u015e\u0130 \/ Sabahattin Ali\u2019nin izinde bir ilk film \/ K\u00fcltigin Ka\u011fan Akbulut"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>hayalperdesi.net, 2011.06.27<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>T\u00fcrkiye sinemas\u0131 bir edebiyat uyarlamas\u0131na daha kavu\u015ftu. Foto\u011fraf sanat\u00e7\u0131s\u0131 Selim G\u00fcne\u015f \u00e7ocuklu\u011funda okuyup etkilendi\u011fi Sabahattin Ali\u2019nin Ayran adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc uzun metraj filme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. Artvin\u2019in \u015eav\u015fat il\u00e7esine ba\u011fl\u0131 karlar alt\u0131ndaki Maden K\u00f6y\u00fc\u2019nde hayat\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc omuzlar\u0131nda ta\u015f\u0131yan bir \u00e7ocu\u011fun hik\u00e2yesini anlatan Kar Beyaz, bu hafta vizyona girdi.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0130FSAK\u2019l\u0131lar\u0131n \u00f6zellikle \u0130stanbul foto\u011fraflar\u0131yla tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 y\u00f6netmen Selim G\u00fcne\u015f foto\u011fraftan gelen birikimini, Sabahattin Ali kitaplar\u0131n\u0131n ruhunu nas\u0131l korudu\u011funu, alt\u0131 sayfal\u0131k \u00f6yk\u00fcden uzun metraj senaryo geli\u015ftirme s\u00fcrecini ve ilk y\u00f6netmenlik denemesinde ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Sabahattin Ali\u2019nin \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden film yapma d\u00fc\u015f\u00fcncesi ne zaman olu\u015ftu? \u00d6yk\u00fcy\u00fc okur okumaz m\u0131 akl\u0131n\u0131za d\u00fc\u015ft\u00fc? Yoksa film i\u00e7in bir \u00f6yk\u00fc aray\u0131\u015f\u0131nda m\u0131yd\u0131n\u0131z?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fin do\u011frusu \u00f6yk\u00fcy\u00fc y\u0131llar \u00f6nce okumu\u015ftum, okudu\u011fum zamanlar filme \u00e7ekmek i\u00e7in \u00f6yk\u00fc arar durumda de\u011fildim. Ama okudu\u011fumda \u00e7ok etkilenmi\u015ftim, \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yorum. Sabahattin Ali\u2019nin \u00f6yk\u00fclerindeki anlat\u0131, g\u00f6rsel olarak yaratt\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyadaki ger\u00e7eklik duygusu \u00e7ok etkileyici. Sabahattin Ali\u2019yi yine okudu\u011fumda ayn\u0131 \u015feyi g\u00f6r\u00fcyorum. Film yapmaya karar verdi\u011fimde, nereden hareket edeyim dedi\u011fimde akl\u0131ma Ayran geldi. Kendi ki\u015fisel d\u00fcnyamla da ilgili olabilir. H\u00e2l\u00e2 t\u00fcylerim diken diken olarak okurum o \u00f6yk\u00fcy\u00fc, o alt\u0131 sayfa bitmeyecek gibidir. Ayran\u2019dan hareketle, senaryoda belli noktaya geldi\u011fimde, senaryomun be\u015finci versiyonunu Nesli \u00c7\u00f6lge\u00e7en\u2019le payla\u015ft\u0131m. O da bu h\u00e2liyle iyi bir k\u0131sa film olur ama uzun metrajl\u0131 bir film i\u00e7in geli\u015ftirmen gerek, ama bundan film yap\u0131lsa ancak sen yapars\u0131n demi\u015fti. Benim i\u00e7in motive edici olan buydu. Benim foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilen, sinemas\u0131na de\u011fer verdi\u011fim bir isim b\u00f6yle s\u00f6yleyince ben de karar\u0131m\u0131 verdim.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Bu film ayn\u0131 zamanda ilk senaryonuz. Daha \u00f6nce senaryo denemeleriniz var m\u0131yd\u0131? Yoksa bu filmle birlikte mi ilk kez senaryo yazd\u0131n\u0131z?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Daha \u00f6nce hi\u00e7 denemem de yoktu. Bu senaryoyu yazmam \u00f6yk\u00fcy\u00fc \u00e7ok benimsemi\u015f olmamla ilgili. Ama tabi senaryoyu yazarken, senaryo nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r diye \u00e7ok ara\u015ft\u0131rd\u0131m. Benim amac\u0131m senarist olmak de\u011fil. Baz\u0131 y\u00f6netmenler senaryoyu yaz\u0131p filmi \u00e7ekmekte \u0131srarc\u0131d\u0131r. Ben ba\u015fkas\u0131n\u0131n senaryosunu da benimsersem \u00e7ekebilirim. Fakat Ayran\u2019\u0131n ilk filmim olmas\u0131 ve o zamanki \u015fartlar nedeniyle senaryoyu yazmaya ba\u015flay\u0131nca devam ettim. Senaryo yazarlar\u0131na da fikir dan\u0131\u015ft\u0131m. Ama sonu\u00e7ta senaryo deneyimim yoktu, ilk deneyimi Kar Beyaz\u2019la birlikte ya\u015fad\u0131m. Kendi \u00e7ocuklu\u011fumun izleri de senaryoya, dolay\u0131s\u0131yla filme yans\u0131d\u0131.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">\u00d6yk\u00fcde b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 revizyonlar var. \u00d6yk\u00fcde, karakterlerde\u2026 Neden kaynaklan\u0131yor?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Hem uzun metraj i\u00e7in uygun h\u00e2le getirme derdi, hem de Sabahattin Ali\u2019nin ruhunu koruma derdi var anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla. \u0130ki fakt\u00f6r var dedi\u011finiz gibi\u2026 Uzun metraj \u00e7evirirken, \u00f6yk\u00fcye ekleme yapma ihtiyac\u0131 hissediyorsunuz. Sabahattin Ali\u2019nin okuyucusuyum, ama eklemeleri yaparken kendisinin onay\u0131n\u0131 alma ihtimalimiz yok. Nitekim telifini almak i\u00e7in gitti\u011fimizde, Filiz Ali senaryoyu okuyup onay verdi. Filiz Ali\u2019nin babas\u0131n\u0131n roman\u0131n\u0131 dizi yapmak i\u00e7in isteyenlere izin vermedi\u011fini biliyorum. Onun d\u00fcnyas\u0131na en yak\u0131n ki\u015fi olarak \u00f6yk\u00fcn\u00fcn \u00f6z\u00fcne sad\u0131k kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Benim de senaryoyu geli\u015ftirirken d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm \u00f6yk\u00fcde de esas olan bir \u00e7ocu\u011fun omuzlar\u0131ndaki sorumluluk, bunun i\u00e7in verdi\u011fi \u00e7aba ve annesine kar\u015f\u0131 tutkulu ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Filmde de bunlar geli\u015ftirilerek korundu.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Uzun bir foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131k ge\u00e7mi\u015finiz var. Fotografik g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ile sinemasal g\u00f6r\u00fcnt\u00fc aras\u0131nda ne t\u00fcr farklar ve benzerlikler buldunuz?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Foto\u011fraf\u00e7\u0131 olmam benim i\u00e7in hem avantaj, hem dezavantaj olabilirdi. Her ikisi de g\u00f6r\u00fcnt\u00fcye dayal\u0131 sanat dal\u0131. Ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 nokta kritik, biri dura\u011fan g\u00f6r\u00fcnt\u00fc, di\u011feri hareketli g\u00f6r\u00fcnt\u00fc. Sinemay\u0131 sinema yapan da hareketli g\u00f6r\u00fcnt\u00fcye dayanmas\u0131. Ben de \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcren \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m boyunca \u015f\u00f6yle bir y\u00f6ntem izledim kameram\u0131 kurarken: Bir, bu sahne neyi anlat\u0131yor, \u00e7ekmi\u015f oldu\u011fum pl\u00e2n, sahnenin ne kadar\u0131n\u0131 ilgilendiriyor ve di\u011fer pl\u00e2nlarla bir araya geldi\u011finde nas\u0131l bir sahne olacak? \u0130ki, bu pl\u00e2nda i\u015flemi\u015f oldu\u011fum oyunculuk ve g\u00f6rmek istedi\u011fim aksesuarlar neler? Bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, kamera nerde durmal\u0131? Hangi objektifle, hangi mesafede olmal\u0131? Perspektif ne olmal\u0131 ve ona uygun objektif ne olmal\u0131? Onu da belirledikten sonra kadraja karar veriyorsunuz. Orada foto\u011fraftan gelmenin yarar\u0131 var.<\/p>\n<p>Ben senaryoyu yazarken \u00e7izimler de yapm\u0131\u015ft\u0131m. Mek\u00e2nlar, mek\u00e2nlar aras\u0131 objeler, oyuncular\u0131n yerleri\u2026 Sette bunun \u00e7ok faydas\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Kafan\u0131zdaki ile setteki \u00f6rt\u00fc\u015fmeyebiliyor ve sette de an\u0131nda karar vermeniz laz\u0131m. O zaman i\u00e7g\u00fcd\u00fclerinize g\u00fcveneceksiniz. Bu noktada foto\u011fraf birikimleriniz olumlu \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kabilir.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Mek\u00e2na dair de \u00e7ok iyi ele\u015ftiriler ald\u0131 film. Neden Artvin\u2019i se\u00e7tiniz? \u00c7ocuklu\u011funuz da orada ge\u00e7mi\u015f, bu nedenle mi?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Burada her \u015feyin en iyisi nas\u0131l olacak onu d\u00fc\u015f\u00fcnmek laz\u0131m. \u00c7ocuklu\u011fum burada ge\u00e7ti diye karar vermemek gerek. Zaten ben Bor\u00e7kal\u0131y\u0131m, \u015eav\u015fat\u2019tan co\u011frafi olarak ve ya\u015fam \u015fekli a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok farkl\u0131. Ben do\u011fru mek\u00e2nlar\u0131 bulmak i\u00e7in ara\u015ft\u0131rmaya giri\u015fti\u011fimde Zonguldak, Kastamonu ve Artvin\u2019i arad\u0131m. Artvin\u2019de Maden K\u00f6y\u00fc\u2019n\u00fc g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, film i\u00e7in en do\u011fru yol olaca\u011f\u0131n\u0131 hissettim. \u00c7ocuklu\u011fumun ge\u00e7ti\u011fi yer diye de\u011fil. Filmi izleyince neden Maden K\u00f6y\u00fc\u2019n\u00fc se\u00e7ti\u011fimi anlars\u0131n\u0131z. Bu filmin duygusuyla \u00f6rt\u00fc\u015fen bir yer.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Ba\u015frolde amat\u00f6r bir \u00e7ocuk oyuncu var. Hakan Korkmaz\u2019\u0131 nas\u0131l buldunuz? Onunla \u00e7al\u0131\u015fmak nas\u0131ld\u0131?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ben buradayken ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131m t\u00fcm oyuncular\u0131. Artvin\u2019deki kuzenimden de bu ya\u015flardaki, bu tipteki \u00e7ocuklar\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 istedim. D\u00f6rt tane \u00e7ocu\u011fun foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6nderdi. Hakan Korkmaz\u2019\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 be\u011fendim ama hemen bu olur diye d\u00fc\u015f\u00fcnmedim. Artvin\u2019e mek\u00e2na gidip de Hakan\u2019\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm de tamam dedim, arad\u0131\u011f\u0131m oyuncum bu olmal\u0131. Deneme \u00e7ekimleri yapmad\u0131k. Ama \u00e7ocu\u011fun duru\u015fuyla, bak\u0131\u015f\u0131yla, fizi\u011fiyle role uygun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Sonra da deneme \u00e7ekimi yapmadan, ne istedi\u011fimi anlatarak ondan istedi\u011fim sonucu al\u0131r\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Nitekim \u015fansl\u0131yd\u0131m. Fakat kurgu a\u015famas\u0131ndayken ne kadar riske girdi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u00c7ocuk oyuncu, benim ilk filmin ve amat\u00f6r. Fiziksel olarak da zor \u015fartlarda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Kar\u0131n i\u00e7inde, elinde i\u00e7ini g\u00f6rmesek bile doldurdu\u011fumuz g\u00fc\u011f\u00fcmle a\u015fa\u011f\u0131 inip \u00e7\u0131k\u0131yordu. Y\u00f6renin \u00e7ocu\u011fu oldu\u011fu i\u00e7in fiziksel anlamda alt\u0131ndan kalkabildi.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Filmin geri pl\u00e2n\u0131nda da politik bir boyut var. Sabahattin Ali\u2019nin k\u00fc\u00e7\u00fck insan\u0131 anlat\u0131rken arkadaki b\u00fcy\u00fck siyaseti hissettirmesi gibi. Siyasal arka pl\u00e2n ekleme d\u00fc\u015f\u00fcncesi nas\u0131l olu\u015ftu?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ali\u2019nin \u00f6yk\u00fclerini ve duru\u015f \u015feklini biliyoruz. S\u0131radan insan\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131nda bile sisteme kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesini alttan alta hissedersiniz. Ben de filmin i\u00e7ine tetikleyici bir siyasal fakt\u00f6r koymay\u0131 bu nedenle istedim. Sabahattin Ali\u2019yi d\u00fc\u015f\u00fcnerek diyemem, ama ondan etkilenerek koydum.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Sabahattin Ali\u2019nin T\u00fcrk\u00e7e edebiyatta ve T\u00fcrkiye siyasetinde bir a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 var. Bu a\u011f\u0131rl\u0131k nedeniyle \u00e7ekinceleriniz oldu mu?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fin do\u011frusu \u00f6yk\u00fcn\u00fcn Sabahattin Ali kaynakl\u0131 olmas\u0131n\u0131n benim i\u00e7in avantaj m\u0131 dezavantaj m\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim. Beni etkileyen \u00f6yk\u00fcn\u00fcn g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131yd\u0131. Ba\u015fkas\u0131 yazsa da \u00e7ekerdim, ama tabi b\u00f6yle bir \u00f6yk\u00fc ancak Ali\u2019den \u00e7\u0131kar. Sinema yazar\u0131 Ege G\u00f6rg\u00fcn\u2019\u00fcn bir tespiti oldu. Ben de buna sebep oldu\u011fum i\u00e7in mutlu oldum. \u015eunu yazm\u0131\u015ft\u0131 kendi yaz\u0131s\u0131nda, Ali Bulgaristan\u2019a ka\u00e7arken \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Biz de Sofya\u2019da ikincilik \u00f6d\u00fcl\u00fc ald\u0131k. Bir insan\u0131n hayat\u0131na son vermek, d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, duygular\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde b\u0131rakmayabiliyor. Bu filmin de Sofya\u2019da \u00f6d\u00fcl almas\u0131n\u0131n b\u00f6yle bir anlam\u0131 var.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Peki, Filiz Ali filmi izledi mi? Nas\u0131l buldu? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0130lk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda DVD\u2019yi g\u00f6t\u00fcrd\u00fck. Film bitinceye kadar kendisiyle tan\u0131\u015fmad\u0131k, telif haklar\u0131 ajans\u0131 \u00fczerinden senaryoyu g\u00f6ndermi\u015ftik. Film bitince kendisine DVD\u2019yi verdik. Sadece \u00e7ok g\u00fczel olmu\u015f dedi. Bu sabah kendisi arad\u0131, sal\u0131 g\u00fcn\u00fc \u0130stanbul\u2019a gelince birlikte sinema salonunda izleyece\u011fiz.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Y\u00f6netmenli\u011fi benimsediniz mi? Yeni film projesi var m\u0131?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Kar Beyaz vizyona \u00e7\u0131kmadan \u0130stanbul \u00fczerine bir \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131k. \u015eu an iki gen\u00e7 arkada\u015f senaryo \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Kafamdaki d\u00fcnyay\u0131, olmazsa olmazlar\u0131m\u0131 tarif ettim, onlar da buradan hareketle \u00f6zg\u00fcn bir senaryo yaz\u0131yorlar.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130stanbul\u2019u foto\u011fraflarda da \u00e7ok g\u00fczel anlat\u0131yorsunuz. Foto\u011fraf \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131za benzer bir film mi olacak?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0130stanbul\u2019la ilgili 97\u2019den beri foto\u011fraftan kaynaklanan bir birikimim var. \u0130stanbul\u2019da hangi k\u00f6\u015fede ne var, nerede hangi duygu var biliyorum. \u0130stanbul\u2019u arka fon de\u011fil de karakterlerden biri h\u00e2line getirebilece\u011fim bir \u00e7al\u0131\u015fma istiyorum. \u0130stanbul ne foto\u011fraf olarak ne sinemasal olarak bitmeyecek bir \u015fehir.<\/p>\n<p>*** http:\/\/www.hayalperdesi.net\/soylesi\/24-sabahattin-alinin-izinde-bir-ilk-film.aspx<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hayalperdesi.net, 2011.06.27 T\u00fcrkiye sinemas\u0131 bir edebiyat uyarlamas\u0131na daha kavu\u015ftu. Foto\u011fraf sanat\u00e7\u0131s\u0131 Selim G\u00fcne\u015f \u00e7ocuklu\u011funda okuyup etkilendi\u011fi Sabahattin Ali\u2019nin Ayran adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc uzun metraj filme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. Artvin\u2019in \u015eav\u015fat il\u00e7esine ba\u011fl\u0131 karlar alt\u0131ndaki Maden K\u00f6y\u00fc\u2019nde hayat\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc omuzlar\u0131nda ta\u015f\u0131yan bir \u00e7ocu\u011fun hik\u00e2yesini anlatan Kar Beyaz, bu hafta vizyona girdi. \u0130FSAK\u2019l\u0131lar\u0131n \u00f6zellikle \u0130stanbul foto\u011fraflar\u0131yla tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 y\u00f6netmen Selim G\u00fcne\u015f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3529,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/3529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}