{"id":1622,"date":"2015-04-29T20:01:01","date_gmt":"2015-04-29T17:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/selimgunes.com\/?p=1622\/"},"modified":"2023-05-22T12:40:30","modified_gmt":"2023-05-22T09:40:30","slug":"sinemada-sabahattin-ali-uyarlamalari-riza-oylum-edebiyathaber-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/selimgunes.com\/sinemada-sabahattin-ali-uyarlamalari-riza-oylum-edebiyathaber-net\/","title":{"rendered":"Sinemada Sabahattin Ali uyarlamalar\u0131 \/ R\u0131za Oylum"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">edebiyathaber.net, 2015.04.29<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">Estetik bir uyarlama: Kar Beyaz<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>1990\u2019da yap\u0131lan iki uyarlamadan sonra uzun yollar boyunca Sabahattin Ali\u2019nin eserlerinden yap\u0131lan yeni bir uyarlamayla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131k.<\/strong> Y\u0131llar sonra yap\u0131lan ilk uyarlama olan 2011\u2019de Selim G\u00fcne\u015f\u2019in \u00e7ekti\u011fi Kar Beyaz filmi ise Sabahattin Ali\u2019nin Ayran \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Ulusal ve uluslararas\u0131 festivallerde bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl alan film, etkileyici bir g\u00f6rselli\u011fi ve ger\u00e7ek\u00e7i bir oyunculu\u011fu b\u00fcnyesinde bar\u0131nd\u0131r\u0131yordu.<\/p>\n<p><strong>Kar Beyaz, <\/strong><strong>Ayran \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn serbest bir uyarlamas\u0131d\u0131r.<\/strong> Ayran \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde Sabahattin Ali, bir da\u011f k\u00f6y\u00fcnde ya\u015fayan ve iki k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fine hem anal\u0131k, hem babal\u0131k yapan 12-13 ya\u015flar\u0131ndaki Hasan\u2019\u0131n trajik \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc anlat\u0131yordu. Kar Beyaz filminin \u00f6yk\u00fcn\u00fcn birebir bir yans\u0131mas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemek olanaks\u0131zd\u0131r. \u00d6yk\u00fcye nazaran daha zengin bir \u015fah\u0131s kadrosu ve daha zengin bir olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc oldu\u011funu s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn. Y\u00f6netmen \u00f6yk\u00fcden hareket etmekle birlikte olay\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 zaman dilimini de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir. Ayr\u0131ca \u00f6yk\u00fcde olmayan karakterlerle filminin olu\u015fturmu\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck sinemasal eklentiler yaparak \u00f6zg\u00fcn bir film ortaya \u00e7\u0131karm\u0131\u015f.<\/p>\n<p><strong>\u0130lkin \u00f6zg\u00fcn eserde Hasan\u2019\u0131n babas\u0131n\u0131 g\u00f6remeyiz. Kar Beyaz ise Hasan\u2019\u0131n babas\u0131n\u0131n tutuklan\u0131p cezaevine koyulmas\u0131yla ba\u015flar.<\/strong> 1938\u2019de yaz\u0131lan bu hik\u00e2ye, seyircinin de hissedece\u011fi bi\u00e7imde bir darbe d\u00f6nemine, 12 Eyl\u00fcl 1980\u2019e kayd\u0131r\u0131l\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak Sabahattin Ali\u2019nin hik\u00e2yesi demiryolunda ge\u00e7erken, film, Karadeniz e\u015fsiz yaylalar\u0131na, Artvin\u2019e ta\u015f\u0131n\u0131r ve yeni karakterler eklenir. \u00d6zg\u00fcn eserin tren istasyonu, kasabadan k\u00f6ye giden minib\u00fcslerin durdu\u011fu \u0131ss\u0131z bir yol kenar\u0131na \u00e7evrilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131ktan y\u00f6netmenli\u011fe ge\u00e7en Selim G\u00fcne\u015f, ilk y\u00f6netmenlik denemesi olan Kar Beyaz\u2019da olduk\u00e7a estetik kareler yakalamaya \u00f6zen g\u00f6stermi\u015f. <\/strong>Filmdeki ba\u015far\u0131l\u0131 sahne tasar\u0131mlar\u0131 \u00f6vg\u00fcy\u00fc hak ediyor. Filmdeki oyunculuklar da yapmac\u0131l\u0131ktan uzak, y\u00f6renin dilini ve davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 yans\u0131tacak kadar da inand\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>*** http:\/\/www.edebiyathaber.net\/sinemada-sabahattin-ali-uyarlamalari-riza-oylum\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>edebiyathaber.net, 2015.04.29 Estetik bir uyarlama: Kar Beyaz 1990\u2019da yap\u0131lan iki uyarlamadan sonra uzun yollar boyunca Sabahattin Ali\u2019nin eserlerinden yap\u0131lan yeni bir uyarlamayla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131k. Y\u0131llar sonra yap\u0131lan ilk uyarlama olan 2011\u2019de Selim G\u00fcne\u015f\u2019in \u00e7ekti\u011fi Kar Beyaz filmi ise Sabahattin Ali\u2019nin Ayran \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Ulusal ve uluslararas\u0131 festivallerde bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl alan film, etkileyici bir g\u00f6rselli\u011fi ve ger\u00e7ek\u00e7i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3009,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions\/3009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}