<\/p>\n\n\n
Independent T\u00fcrk\u00e7e, 2022.03.19<\/strong><\/p>\n Mehmet Erdu\u011fan, Sabahattin Ali\u2019nin \u201cAyran\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden Selim G\u00fcne\u015f\u2019in beyazperdeye uyarlad\u0131\u011f\u0131 \u201cKar Beyaz\u201d filmini yazd\u0131\u2026<\/p>\n T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n en bilinen Toplumcu Ger\u00e7ek\u00e7i yazarlar\u0131ndan Sabahattin Ali\u2019nin canl\u0131 anlat\u0131m\u0131yla dikkat \u00e7eken, okurunu Hasan\u2019\u0131n duygu d\u00fcnyas\u0131na davet eden betimlemeleri ve simgesel detaylar\u0131ndaki zenginli\u011fi ke\u015ffedebilmek i\u00e7in bir kez daha okunmay\u0131 hak eden \u201cAyran\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc etkili bir g\u00f6rsellikle ele alan \u201cKar Beyaz\u201d filmini, mart ay\u0131nda kara bir k\u0131\u015f ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fu zamanlarda yeniden hat\u0131rlayal\u0131m istedim.<\/p>\n Y\u00fcrek ac\u0131tan bir k\u0131\u015f masal\u0131; Kar Beyaz<\/strong><\/span><\/p>\n Y\u00f6netmen: Selim G\u00fcne\u015f \/ Oyuncular: Hakan Korkmaz, Sinem \u0130slamo\u011flu, G\u00fcrsan Piri Onurlu, Kaya Akkaya, Ziver Arma\u011fan A\u00e7\u0131l, Ruhan Odaba\u015f, Sinan Ko\u00e7al<\/p>\n Karlar\u0131n beyaz\u0131nda y\u00fcrek burkan bir masal\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n 1989 y\u0131l\u0131ndan itibaren foto\u011frafla ilgilenen Selim G\u00fcne\u015f\u2019in 2010 y\u0131l\u0131na ait bu ilk uzun metrajl\u0131 filminde; \u0131ss\u0131z ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir da\u011f k\u00f6y\u00fcnde ya\u015fayan Hasan, babas\u0131 hapiste oldu\u011fu, annesi ise k\u00f6ye d\u00f6rt saat uzaktaki nahiyede hizmet\u00e7ilik yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in evdeki iki karde\u015fine bakmak zorundad\u0131r.<\/p>\n Demirci ustas\u0131 olan babas\u0131n\u0131n siyasi d\u00fc\u015f\u00fcncelerinden dolay\u0131 hapse girmesiyle ailesi yokluk i\u00e7ine d\u00fc\u015f\u00fcnce k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015f\u0131nda hayat\u0131n t\u00fcm y\u00fck\u00fcn\u00fc s\u0131rtlanan Hasan, karde\u015flerini doyurabilmek i\u00e7in yaz-k\u0131\u015f, kar-k\u0131yamet demeden her g\u00fcn y\u00fcr\u00fcmek ve geri d\u00f6nmek mecburiyetinde oldu\u011fu uzun bir yolu kat edip, bekledi\u011fi yolcu dura\u011f\u0131nda ayran satarak para kazanma \u00e7abas\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n Anne babas\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcn, y\u00fcrekli ve cesur bir \u00e7ocuk olan Hasan sorumluluk duygusuyla k\u0131\u015f\u0131n ayaz\u0131nda, sabah\u0131n erken vakitlerinde, ayran dolu g\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn\u00fc y\u00fcklenerek yoldan ge\u00e7en minib\u00fcslerin yolcular\u0131na ayran satmak i\u00e7in yol kenar\u0131ndaki \u00e7ay oca\u011f\u0131na gider.<\/p>\n T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n en de\u011ferli yazarlar\u0131ndan Sabahattin Ali\u2019nin 1938 y\u0131l\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 \u201cAyran\u201d adl\u0131 k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden Selim G\u00fcne\u015f taraf\u0131ndan sinemaya uyarlanan Hasan\u2019\u0131n bu bir g\u00fcnl\u00fck y\u00fcrek s\u0131zlatan hikayesi; ayr\u0131l\u0131klar, hasretle bekleyi\u015fler, \u00f6zlemler, pi\u015fmanl\u0131klar ve her \u015feye ra\u011fmen insan ya\u015fam\u0131nda var olan umudu anlat\u0131r.<\/p>\n Bir g\u00fc\u011f\u00fcm ayran<\/strong><\/span><\/p>\n Kar Beyaz; toplumsal mesajlar\u0131n\u0131 semboller \u00fczerinden vermeyi tercih eden Sabahattin Ali\u2019nin ekonomik adaletsizli\u011fin do\u011furdu\u011fu bir ezen-ezilen \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 merkeze alarak yazd\u0131\u011f\u0131, Yeni D\u00fcnya kitab\u0131 i\u00e7erisinde yer alan \u201cAyran\u201d adl\u0131 k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden uyarlansa da eserin asl\u0131 ile filmin aras\u0131nda pek \u00e7ok farkl\u0131l\u0131klar da vard\u0131r.<\/p>\n Ba\u015flang\u0131c\u0131ndan itibaren, Anadolu atmosferini destans\u0131, masals\u0131 bi\u00e7imde, i\u015fleyen lirik eserlerden ayr\u0131lan Sabahattin Ali\u2019nin bu eserinde medeniyetin, modernizmin, demir \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n ve dolay\u0131s\u0131yla sanayile\u015fmenin bir sembol\u00fc olan tren esas \u00f6yk\u00fcn\u00fcn alt metnini beslerken, Selim G\u00fcne\u015f\u2019in g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ge\u00e7en bu uyarlamas\u0131 mahrumiyet ve fakirlikle sarmalanm\u0131\u015f insanlar\u0131n her \u015feye kar\u015f\u0131n umuda tutunmalar\u0131n\u0131 izleyiciye ustal\u0131kla aktar\u0131r.<\/p>\n Film, Do\u011fu Karadeniz\u2019in Artvin\u2019e ba\u011fl\u0131 bir k\u00f6y\u00fcnde, g\u00fcne\u015fli bir g\u00fcnde, bir tarafta horon e\u015fli\u011finde e\u011flenen insanlar, bir tarafta birbiriyle yak\u0131nla\u015fan k\u0131zlar delikanl\u0131lar, di\u011fer tarafta yemek yapan kad\u0131nlar ve g\u00f6l kenar\u0131nda oynayan \u00e7ocuklar\u0131n oldu\u011fu bir d\u00fc\u011f\u00fcn sahnesiyle ba\u015flar. Ama tam da e\u011flencenin ortas\u0131nda iki jandarma gelip Halil\u2019e kelep\u00e7e takarak tutuklar.<\/p>\n Halil bu filmde \u00f6yk\u00fcn\u00fcn kahraman\u0131 olan on ya\u015f\u0131ndaki Hasan\u2019\u0131n babas\u0131d\u0131r, ama Sabahattin Ali kendi \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde Halil\u2019in ve di\u011fer iki karde\u015finin babalar\u0131na dair herhangi bir \u015fey bahsetmedi\u011fi i\u00e7in film bu a\u00e7\u0131dan esas \u00f6yk\u00fcden farkl\u0131la\u015f\u0131r.<\/p>\n Filmde Halil\u2019in hapse girmesinden sonra gelen \u00e7etin k\u0131\u015fla birlikte Hasan\u2019\u0131n annesi de \u00e7areyi kasabada Belediye Reisinin yatalak annesine bak\u0131c\u0131l\u0131k yapmakta bulur, fakat kad\u0131n haftada ancak bir kez \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 eve gelebilmekte ve onlara sadece birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck yiyecek getirebilmektedir.<\/p>\n B\u00f6ylelikle k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015f\u0131na ra\u011fmen karde\u015flerine bakma g\u00f6revini \u00fcstlenmek zorunda kalan Hasan da k\u00f6ydeki evlerinde iki k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fiyle birlikte ya\u015fam m\u00fccadelesi vermeye ba\u015flar ve kendisinin besledi\u011fi inekten elde etti\u011fi s\u00fctten ayran yaparak bunu, k\u00f6y\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan yol \u00fczerindeki bir durakta yolculara, \u015fof\u00f6rlere satmaya \u00e7abalar.<\/p>\n Hasan ancak birka\u00e7 bardak ayran satabilirse ekmek al\u0131p karde\u015flerine g\u00f6t\u00fcrebilmektedir.<\/p>\n B\u00f6ylesi g\u00fcnlerden birini kadraj\u0131na alan filmde Hasan so\u011fuk bir k\u0131\u015f g\u00fcn\u00fc yine -art\u0131k onun tek arkada\u015f\u0131 olan- g\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn\u00fc y\u00fcklenir ve k\u00f6y yollar\u0131n\u0131n birbirine kesi\u015fti\u011fi yerdeki dura\u011fa y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flar.<\/p>\n Elinde a\u011fz\u0131na kadar ayranla dolu g\u00fc\u011f\u00fcm, aya\u011f\u0131nda lastik ayakkab\u0131lar\u0131yla zar zor yol kenar\u0131na ula\u015f\u0131r.<\/p>\n Filmde yine esas \u00f6yk\u00fcden farkl\u0131 olarak olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcne yeni karakterler dahil edilerek hik\u00e2ye geni\u015fletilmi\u015ftir.<\/p>\n \u00c7ay oca\u011f\u0131n\u0131n sahibi Recep ve \u00e7ay oca\u011f\u0131na armut satmaya gelmi\u015f olan Kadir Dede de olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcne detayl\u0131 bir \u015fekilde eklenmi\u015f olan karakterlerden baz\u0131lar\u0131d\u0131r.<\/p>\n Hasan\u2019\u0131 koruyan kollayan bir adam olan Kadir Dede s\u00f6yledi\u011fi bir c\u00fcmlenin tahmin edemedi\u011fi \u015fekilde k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7lar do\u011furmas\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc pi\u015fmanl\u0131klar ya\u015fayan biridir ve o da t\u0131pk\u0131 Hasan gibi, getirdi\u011fi k\u0131\u015f armutlar\u0131n\u0131 satarak ekme\u011fini \u00e7\u0131kartma pe\u015findedir.<\/p>\n Yol kenar\u0131ndaki bu \u00e7ay oca\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan ve biti\u015fi\u011findeki tek odada ya\u015fayan Recep\u2019i ni\u015fanl\u0131s\u0131ndan zorla ay\u0131rm\u0131\u015flard\u0131r. Recep ni\u015fanl\u0131s\u0131ndan gelecek mektubu veya haberi heyecanla ve tak\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde beklemektedir, \u00fcstelik bu ayr\u0131l\u0131k onu i\u00e7ine kapan\u0131k bir ki\u015fili\u011fe \u00e7evirmi\u015ftir. Neredeyse t\u00fcm vaktini eski bir radyoyu dinleyerek ve alaca\u011f\u0131 bir mektubun gelmesini bekleyerek ge\u00e7irir.<\/p>\n Ayr\u0131ca, \u015fehir merkezinden hareket eden minib\u00fcs\u00fcn s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc o\u011flunu askere g\u00f6ndermi\u015f deli dolu bir adamd\u0131r. Onlara do\u011fru yakla\u015fan minib\u00fcsteki bir yolcu ise tayini \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 kasabaya hi\u00e7 istemeden yol almaktad\u0131r. Evinden \u00e7ok uzaktaki bu kasabaya tayin edilmi\u015f bir memur olan bu yolcu geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 insanlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e \u00f6zlemler ve s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015fayan biridir. Minib\u00fcse, o b\u00f6lgeye tayin olmu\u015f bir yolcu olarak binen bu memurun g\u00f6z\u00fcnden seyretti\u011fimiz m\u00fcthi\u015f bir do\u011fa i\u00e7erisinde yap\u0131lan bu yolculuk, o y\u00f6renin do\u011fal g\u00fczelli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra zorlu \u015fartlar\u0131 ve ya\u015fam dokusu hakk\u0131nda da izleyiciye fikir verir.<\/p>\n Hasan da durakta minib\u00fcs\u00fcn gelmesini beklerken \u00e7o\u011funlukla annesiyle ilgili an\u0131lar\u0131n\u0131 ve yaz\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek zaman\u0131n\u0131 ge\u00e7irir.<\/p>\n G\u00fcn boyunca so\u011fukta bekleyen Hasan\u2019\u0131n s\u0131k s\u0131k akl\u0131na, eve eli bo\u015f gitti\u011finde ona nefretle bakan karde\u015flerinin g\u00f6zleri gelir ve nihayetinde minib\u00fcs geldi\u011finde heyecanla yerinden f\u0131rlay\u0131p ko\u015fturarak g\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcndeki ayran\u0131 bir an \u00f6nce satmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n Karde\u015fleri akl\u0131na geldik\u00e7e iyice pani\u011fe kap\u0131lan Hasan olanca g\u00fcc\u00fcyle \u201ctemiz ayran!\u201d diye ba\u011f\u0131r\u0131r.<\/p>\n Sonunda minib\u00fcs\u00fcn camlar\u0131ndan biri a\u00e7\u0131l\u0131r ve bilmedi\u011fi bir k\u00f6ye tayini \u00e7\u0131kan adam Hasan\u2019dan ayran istemek i\u00e7in onu yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r. Adam iki bardak ayran i\u00e7tikten sonra ona bir lira verir ve paran\u0131n \u00fcst\u00fcn\u00fc ister ancak Hasan\u2019da adama verebilece\u011fi bozuk para yoktur. Minib\u00fcs kalkmak \u00fczereyken ayran\u0131 i\u00e7en adam verdi\u011fi paray\u0131 geri ister, Hasan da teredd\u00fct etmeden paray\u0131 iade eder, minib\u00fcs yava\u015f yava\u015f uzakla\u015f\u0131rken adam Hasan\u2019dan hakk\u0131n\u0131 helal etmesini ister.<\/p>\n Bu s\u0131rada kar gittik\u00e7e h\u0131zlanmaya ba\u015flay\u0131nca Hasan, \u00e7ay oca\u011f\u0131n\u0131n kar tutmayan bir taraf\u0131na \u00e7\u00f6melir, eve ekmek g\u00f6t\u00fcrebilmek i\u00e7in mecburen minib\u00fcs\u00fcn geri d\u00f6nmesini veya yoldan ge\u00e7en az say\u0131daki di\u011fer ara\u00e7lar\u0131 beklemeye devam eder.<\/p>\n Di\u011fer tarafta Hasan\u2019\u0131n annesi bir k\u00f6pe\u011fin birka\u00e7 kez ulumas\u0131ndan rahats\u0131z olur ve ani bir kararla k\u00f6ye \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n yan\u0131na d\u00f6nmek \u00fczere hareket eder.<\/p>\n Hasan, durakta beklemeye devam ederken birka\u00e7 ara\u00e7 ge\u00e7er, fakat onlar da hi\u00e7 durmaz.<\/p>\n Sonunda minib\u00fcs geri d\u00f6ner ve Hasan yine minib\u00fcs\u00fcn yan\u0131na ko\u015farak ayran satmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ama ayran isteyen bir ki\u015fi bile \u00e7\u0131kmaz. Minib\u00fcs \u015fof\u00f6r\u00fc Sinan ise cevab\u0131n\u0131 bildi\u011fi ve olumsuz oldu\u011fu i\u00e7in bir t\u00fcrl\u00fc veremedi\u011fi mektubu sonunda Recep\u2019e verir.<\/p>\n Hasan sonunda durakta daha fazla beklemenin bir faydas\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek kalkar ve \u00fcz\u00fcnt\u00fc i\u00e7erisinde evin yolunu tutar.<\/p>\n D\u00f6n\u00fc\u015f yolunda, a\u00e7l\u0131k ve so\u011fuktan bitap hale d\u00fc\u015fen Hasan, gittik\u00e7e yak\u0131nla\u015fan kurt seslerinin de etkisiyle pani\u011fe kap\u0131l\u0131r. \u00c7amura saplanan lastik ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 orada b\u0131rak\u0131r, panik i\u00e7inde ko\u015fmaya ba\u015flar, ama sesler gittik\u00e7e daha da yakla\u015f\u0131r. Bir s\u00fcre sonra elindeki ma\u015frapay\u0131 ve g\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc de d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n Bal\u00e7\u0131k gibi kar\u0131n i\u00e7inde ne yapsa bir t\u00fcrl\u00fc istedi\u011fi h\u0131zda ilerleyemez ve \u00f6ylece \u00e7amura saplan\u0131r. Hasan kar ve \u00e7amurlar\u0131n i\u00e7inde avucunu a\u00e7ar, elinde misket vard\u0131r; misketi temizler ve annesinin g\u00f6zleriyle ayn\u0131 renkte olan miskete bakar.<\/p>\n Yeniden aya\u011fa kalkar g\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn\u00fc al\u0131r ve \u00e7ak\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131r. \u00c7ak\u0131s\u0131n\u0131 karanl\u0131\u011fa savururken annesinin sesini duyar, geriye bakar, annesinin ikinci ba\u011f\u0131r\u0131\u015f\u0131 ve \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 ile film biter.<\/p>\n Bitmeyen bir umut<\/strong><\/span><\/p>\n K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocu\u011fun zorlu ya\u015fam\u0131ndan bir g\u00fcnl\u00fck kesitle \u201cNerede ya\u015fam varsa, orada umut vard\u0131r\u201d s\u00f6z\u00fcnde kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulan umudu, \u00e7ocuklar\u0131na tek ba\u015f\u0131na bakan gen\u00e7 bir annenin m\u00fccadelesini ve hapiste olan kocas\u0131n\u0131 bekleyi\u015fiyle ifade edilen a\u015fk\u0131, hapse girmi\u015f bir baban\u0131n hasretini ve ailesinin durumundan dolay\u0131 duydu\u011fu ac\u0131y\u0131, tutkuyla bekleyen, terk edilmek ve terk etmek \u00fczerine yo\u011fun duygular ya\u015fayan sevdi\u011finden zorla ayr\u0131lm\u0131\u015f gen\u00e7 bir k\u00f6yl\u00fcy\u00fc, gurbette \u00e7al\u0131\u015fmaya giden yaln\u0131z kalmaktan korkan fakat yaln\u0131z kalmamak i\u00e7in bir \u00e7aba sarf etmeyen gen\u00e7 bir adam\u0131, ispiyonlad\u0131\u011f\u0131 gen\u00e7 bir adam\u0131n hapse girmesi nedeniyle su\u00e7suz insanlar\u0131n ya\u015famak zorunda kald\u0131\u011f\u0131 durumdan rahats\u0131zl\u0131k duyan bir ihtiyar k\u00f6yl\u00fcy\u00fc ve bu insanlar\u0131n Hasan\u2019la olan ili\u015fkileriyle birlikte olu\u015fan pi\u015fmanl\u0131klar\u0131 bu filmde birbirine harmanlayan Selim G\u00fcne\u015f, t\u00fcm bunlar\u0131 etkileyici bir sinematografiyle, Artvin\u2019in m\u00fcthi\u015f do\u011fas\u0131 ve s\u0131cak insanlar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 atmosfer i\u00e7inde izleyiciye aktarmay\u0131 ba\u015far\u0131r.<\/p>\n Selim G\u00fcne\u015f foto\u011fraftan gelen bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla, senaryodaki neredeyse her bir c\u00fcmleyi bir plan olacak \u015fekilde \u00e7ekerek filmin g\u00f6rsel dilini olu\u015fturur, \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f, anlaml\u0131 ve g\u00f6rsel ge\u00e7i\u015fler de filmin g\u00f6rsel etkisini art\u0131r\u0131r.<\/p>\n Az ve \u00f6z diyalo\u011fun oldu\u011fu filmde olaylar\u0131 ve duygular\u0131 izleyicilere daha \u00e7ok olaylar\u0131n geli\u015fimi ve oyuncular\u0131n performanslar\u0131yla aktarmay\u0131 tercih eden Selim G\u00fcne\u015f ayr\u0131ca film boyunca kulland\u0131\u011f\u0131 t\u00fcrk\u00fclerin belli b\u00f6l\u00fcmlerini de diyalog olarak yerle\u015ftirerek filme bir \u00f6zg\u00fcnl\u00fck katm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Sabahattin Ali\u2019nin Ayran \u00f6yk\u00fcs\u00fcndeki g\u00fc\u00e7l\u00fc betimlemeleriyle \u0131\u015f\u0131k, renk ve sesler zihinlerimizde kusursuz bir \u015fekilde canlan\u0131rken karanl\u0131k bir atmosferde hayvan sesleri ile Hasan\u2019\u0131n i\u00e7 sesleri o an\u0131n korkusunu da okuruna ya\u015fatm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Filmin temposuna uygun bir \u015fekilde bu uyarlamaya e\u015flik eden; ine\u011fin g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc ayak sesleri, kap\u0131 g\u0131c\u0131rt\u0131s\u0131, r\u00fczg\u00e2r, derenin ak\u0131\u015f\u0131, Hasan\u2019\u0131n ayak s\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc, kurt ulumalar gibi sesler de adeta \u00f6yk\u00fcde oldu\u011fu gibi filmin ritmini belirleyerek olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcne bir hareket kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Ve \u00f6zellikle \u201ckar\u201d ile \u201cr\u00fczg\u00e2r\u201d da filmin birer oyuncusu gibi t\u00fcm hikayedeki ili\u015fkileri ve olaylar\u0131 birbirine ba\u011flayan bir unsur olarak kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Hikayedeki beyaz at ise verilen m\u00fccadelenin, hayatta d\u0131\u015flanm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n ve insanl\u0131\u011fa verilmeyen de\u011ferle birlikte k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u00e7ocu\u011fun \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn elinden al\u0131nmas\u0131na, \u00e7ocuklu\u011funu di\u011ferleri gibi ya\u015fayamamas\u0131na dikkat \u00e7eken sembolik bir detay olmu\u015ftur.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Not: 46\u2019nc\u0131 \u015eikago Film Festivali\u2019nde \u201cD\u00fcnya Sinemas\u0131\u201d kategorisinde g\u00f6sterilen film, 47\u2019nci Antalya Alt\u0131n Portakal Film Festivali\u2019nde En \u0130yi Film M\u00fczi\u011fi \u00d6d\u00fcl\u00fc, 15\u2019inci Sofya Uluslararas\u0131 Film Festivali\u2019nde J\u00fcri \u00d6zel \u00d6d\u00fcl\u00fc, 22\u2019nci Ankara Uluslararas\u0131 Film Festivali\u2019nde En \u0130yi \u0130kinci Film, Umut Veren Senaryo Yazar\u0131 ve En \u0130yi Yard\u0131mc\u0131 Kad\u0131n Oyuncu \u00f6d\u00fcllerinin de sahibi olmu\u015ftur.<\/em><\/p>\n *** https:\/\/www.indyturk.com\/node\/485926\/t\u00fcrkiyeden-sesler\/edebiyattan-sinemaya-y\u00fcrek-ac\u0131tan-bir-k\u0131\u015f-masal\u0131-kar-beyaz<\/p>\n \u00a0<\/p>\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Independent T\u00fcrk\u00e7e, 2022.03.19 Mehmet Erdu\u011fan, Sabahattin Ali\u2019nin \u201cAyran\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden Selim G\u00fcne\u015f\u2019in beyazperdeye uyarlad\u0131\u011f\u0131 \u201cKar Beyaz\u201d filmini yazd\u0131\u2026 T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n en bilinen Toplumcu Ger\u00e7ek\u00e7i yazarlar\u0131ndan Sabahattin Ali\u2019nin canl\u0131 anlat\u0131m\u0131yla dikkat \u00e7eken, okurunu Hasan\u2019\u0131n duygu d\u00fcnyas\u0131na davet eden betimlemeleri ve simgesel detaylar\u0131ndaki zenginli\u011fi ke\u015ffedebilmek i\u00e7in bir kez daha okunmay\u0131 hak eden \u201cAyran\u201d adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc etkili bir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/selimgunes.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}