istanbul city of the lodos winds

CITY OF THE LODOS WINDS

In this city of the Lodos Winds
on this land surrounded on three sides by seas of history,
I stand.
As the morning stars fade into the violet sky
I walk,
alone.
And all around
Whirlwinds of paper flutter.

Füruzan
(From her poem “City of the Lodos Winds”)

The photography album “Istanbul City of the Lodos Winds” of Selim Güneş, who says: “I photograph Istanbul, the city I know and like,” reminds of a visual diary, which the photo artist has worked on since his childhood… The album may contain photos, which he took during the years 2000-2006. Yet it is his Istanbul kept in frames. This fascinating city he met with on a day, at which the Lodos winds floated the Bosphorus in 1972…

*****

LODOSLAR KENTİ

Lodoslar kentinde
üç yanı tarih denizleriyle çevrili bir toprağın,
üstündeyim.
Sabah yıldızları solarken mor gökyüzünde
bir başıma,
yürüyorum.
Ortalıkta
kağıttan burgaçlar uçuşuyor.

Füruzan
(Lodoslar Kenti)

“Yaşadığım, bildiğim ve sevdiğim İstanbul’u fotoğraflıyorum” diyen Selim Güneş’in “İstanbul Lodoslar Kenti” albümü, fotoğrafçının çocukluğundan bugüne tuttuğu görsel bir anı defteri gibi… Albüm 2000-2006 yıllarında çektiği fotoğraflardan oluşsa da, karelere sığdırdığı aslen onun İstanbul’u; 1972 yılında, Lodos rüzgarının Boğaziçi’ni çalkaladığı bir havada tanıştığı büyüleyici İstanbul…

*****