2012.01.10
European Film Program, Cinequest Film Festival
White as Snow
In the mountains by the Black Sea, winter wears on, but “where there is life, there is hope.”
Hasan, is twelve years old, his childhood lost to necessity like a cherished book swept away in a river. Forced by circumstance to help provide for his siblings, he must trudge miles through the mountains to sell ayran, the yoghurt drink, to passing travelers.
Told in impressionistic rather than literal fashion and featuring a wonderful cast of secondary characters etched suggestively rather than explained, White as Snow is a mosaic of moments, of beautiful images and sounds, of portents, signs and omens. The moments together reveal the tale. A film of beautiful sound design and few words, it will hold you spellbound to its brilliant ending and beyond.
*** https://www.cinequest.org/films/158234/white-snow
*****
Kar Beyaz
Karadeniz’in dağlarında kış sürer gider, ancak “hayat varsa, umut da vardır.”
Hasan, on iki yaşındadır; çocukluğu, bir nehre kapılıp gitmiş sevilen bir kitap gibi zorunlulukla kaybolmuştur. Kardeşlerine bakmak zorunda kalan Hasan, dağlarda kilometrelerce yürüyüp geçen yolculara ayran satmaya mecburdur.
Anlatım tarzı doğrudan değil, daha çok izlenimsel olan Kar Beyaz, karakterlerin açıklanmak yerine ima edilerek canlandırıldığı harika bir yan karakter kadrosu sunar. Film, anların, güzel görüntülerin ve seslerin, işaretlerin, simgelerin ve alametlerin mozaiğidir. Tüm bu anlar bir araya gelerek hikâyeyi ortaya çıkarır. Güzel bir ses tasarımı ve az sözcükle ilerleyen bu film, etkileyici finaline ve ötesine kadar sizi büyüleyecektir.
*****